На основной сцене БГАДТ им. Щепкина — спектакль по легендарному произведению Б. Шоу в переводе П. Мелковой и постановке Игоря Ткачёва.

Пьеса рассказывает о лондонском профессоре фонетики Генри Хиггинсе, который заключил пари со своим приятелем, полковником Пикерингом. По условиям пари, Хиггинс должен за три месяца обучить цветочницу Элизу Дулиттл произношению, принятому в высшем обществе, и на светском приёме суметь представить её как герцогиню.

Название пьесы является иронической аллюзией на античный миф о скульпторе Пигмалионе, создавшем настолько совершенную статую девушки, что богиня Афродита согласилась, по просьбе Пигмалиона, влюблённого в созданный им образ, оживить статую.

Художник-постановщик — Андрей Климов
Музыкальное оформление — заслуженный работник культуры РФ Руслан Родионов
Хореограф — Александр Малахов
Помощник режиссера — Екатерина Йовчева

Действующие лица и исполнители:

Элиза Дулиттл, цветочница − Вероника Васильева
Генри Хиггинс, профессор фонетики − Дмитрий Гарнов
Пикеринг, полковник − засл. артист РФ Виталий Бгавин
Миссис Хиггинс, мать профессора − засл.арт. РФ Ирина Драпкина
Миссис Пирс, экономка профессора − Юлия Гарнова/Валерия Ерошенко
Альфред Дулиттл, отец Элизы − Дмитрий Евграфов
Миссис Эйнсфорд Хилл − Эвелина Ткачёва
Клара, ее дочь − Оксана Катанская/Вероника Васильева
Фредди, ее сын − Роман Рощин
Служанка Миссис Хиггинс − Татьяна Макарова
Принц Грегор − Александр Сторожев