31 июля 2026 года авторский драматический театр «Спичка» приглашает на камерный вечер поэзии «Михаил Лозинский» — ежемесячную встречу в рамках нового проекта «Поэтическая пятница».

Михаил Лозинский (1886–1955) — мастер художественного перевода, благодаря которому русская публика по-настоящему услышала Данте: его версия «Божественной комедии» до сих пор считается эталонной.

Поэт Серебряного века и близкий друг Ахматовой и Гумилёва, Лозинский умел бережно сохранять в переводах не только смысл, но и ритм, интонацию и поэтическую силу оригинала.

Но куда реже вспоминают, что он был и поэтом. А его лирика — строгая, собранная, почти аскетичная — достойна отдельного внимания: в ней та же точность и глубина, за которые мы ценим его переводы.

Вход свободный, по предварительной записи в группе театра в Вк.