117 год н.э. После неожиданной атаки партизан-пиктов от отряда захватчиков-римлян остается всего несколько выживших. Один из них, солдат Квинтус Диас, движимый желанием изощренно отомстить ненавистным пиктам, присоединяется к Девятому Легиону.

А одна пиктская воительница, в свою очередь, одержима идеей мести римским захватчикам с тех самых пор, как они жестоко расправились с ее семьей, а самой девушке вырезали язык…